حروف الفبای زبان فرانسه و تلفظ آنها : زبان های خارجی

عضويت

ورود

پرسش و پاسخ

Medals

امروز جمعه 5 خرداد 1391, 7:36 am

صفحه اول » بخش متفرقه » انجمن های تخصصی - Specialized Forums » زبان های خارجی - foreign languages

ساعت سایت بر اساسUTC + 3:30 ساعت تنظیم شده است

حروف الفبای زبان فرانسه و تلفظ آنها

مدير انجمن: شورای نظارت

صفحه 1 از 1

[ 4 پست ]

حالت پرينت

مبحث پيشين | مبحث بعدي

نويسنده

پيغام

ArashK

موضوع پست: حروف الفبای زبان فرانسه و تلفظ آنها

ارسال شده در: يکشنبه 16 مرداد 1390, 7:33 pm

Moderator

تاريخ عضويت: شنبه 24 اردیبهشت 1390, 8:04 pm

پست ها : 428

تشکر کرده اید: 84 مرتبه
تشکر شده:
277 مرتبه در 142 پست

مدل گوشی: در ليست وجود ندارد

نوع سیم کارت: ایرانسل

شغل: محصل

جنسیت: آقا

نوع اینترنت: ADSL 100 Mbps

امتیاز: 15

زبان فرانسه 26 حرف دارد که به چهار نوع، یعنی حروف چاپی بزرگ و کوچک و حروف تحریری بزرگ و کوچک تقسیم می شود. در اینجا حروف چاپی بزرگ و کوچک و تلفظ آنها آورده شده است.

Les majusculeş typographie

فقط اعضا مجاز به مشاهده لینک ها هستند، لطفا برای مشاهده لینک های انجمن ثبت نام کنید یا وارد انجمن شوید.

_________________

امضا فقط اعضا مجاز به مشاهده لینک ها هستند، لطفا برای مشاهده لینک های انجمن ثبت نام کنید یا وارد انجمن شوید.

آخرين ويرايش توسط ArashK on يکشنبه 16 مرداد 1390, 7:36 pm, ويرايش شده در 2.

بالا

کاربران زیر از شما کاربر محترم ArashK به خاطر این پست تشکر کرده اند
Arman_Ajn (يکشنبه 16 مرداد 1390, 7:41 pm)

ArashK

موضوع پست: Re: حروف الفبای زبان فرانسه و تلفظ آنها

ارسال شده در: يکشنبه 16 مرداد 1390, 7:33 pm

Moderator

تاريخ عضويت: شنبه 24 اردیبهشت 1390, 8:04 pm

پست ها : 428

تشکر کرده اید: 84 مرتبه
تشکر شده:
277 مرتبه در 142 پست

مدل گوشی: در ليست وجود ندارد

نوع سیم کارت: ایرانسل

شغل: محصل

جنسیت: آقا

نوع اینترنت: ADSL 100 Mbps

امتیاز: 15

حروف صدادار
Voyelle

حروفی هستند که به تنهایی و مستقل تلفظ می شوند. این حروف عبارتند از :
y , u , o , e , i , a

اگر در وسط جمله، در آخر کلمه قبل از حرف
e
یک
Consonne
(حرف بی صدا )باشد، بعد از آن حرف
H
یا یک از حروف صدادار باشد حرف
e
تلفظ نمی شود.

une ѐcole
grande universite
autre homme

_________________

بالا

کاربران زیر از شما کاربر محترم ArashK به خاطر این پست تشکر کرده اند
Arman_Ajn (يکشنبه 16 مرداد 1390, 7:41 pm)

ArashK

موضوع پست: Re: حروف الفبای زبان فرانسه و تلفظ آنها

ارسال شده در: يکشنبه 16 مرداد 1390, 7:36 pm

Moderator

تاريخ عضويت: شنبه 24 اردیبهشت 1390, 8:04 pm

پست ها : 428

تشکر کرده اید: 84 مرتبه
تشکر شده:
277 مرتبه در 142 پست

مدل گوشی: در ليست وجود ندارد

نوع سیم کارت: ایرانسل

شغل: محصل

جنسیت: آقا

نوع اینترنت: ADSL 100 Mbps

امتیاز: 15

حروف بی صدا
Consonnes

حروفی هستند که بدون دخالت حروف صدادار، تلفظ نمی شوند و شامل بیست حرف باقیمانده است.

_________________

بالا

ArashK

موضوع پست: Re: حروف الفبای زبان فرانسه و تلفظ آنها

ارسال شده در: يکشنبه 16 مرداد 1390, 7:37 pm

Moderator

تاريخ عضويت: شنبه 24 اردیبهشت 1390, 8:04 pm

پست ها : 428

تشکر کرده اید: 84 مرتبه
تشکر شده:
277 مرتبه در 142 پست

مدل گوشی: در ليست وجود ندارد

نوع سیم کارت: ایرانسل

شغل: محصل

جنسیت: آقا

نوع اینترنت: ADSL 100 Mbps

امتیاز: 15

تلفظ در زبان فرانسه
Prononciation De La Langue Française

حرف
A :

این حرف اگر با حروف مختلف ترکیب شود صدای ویژه ای می دهد.

ل ِ


     Lait
                 صدای اِ
ai

  ژُ وژ
Jauge


صدای اُ
au

مَانتو


  Manteau
  صدای اُ
eau

پ ِ ی ِ
Payer
صدای اِی
ay

    ت ِ قَ وَ ی
Travail
صدای اَی
ail

حرف
A
در ترکیب با حروف
M
و
N
صدای ( آ ) می دهد که به صورت تو دماغی تلفظ می شود.

آنْژْ

      :
Ange

آمْپلْ         :

Ample

ترکیب
ai
قبل از حروف
M
و
N
صدای ( آ ) می دهد و به صورت تو دماغی تلفظ می شود.

   فَمْ



:


  Faim


پ
َ
نْ
    :     Pain

اگر بعد از آن حرف
E
باشد تلفظ می شود.


لِنْ
     :    Laine

حرف
C :

C
همیشه صدای ( ک ) می دهد


سَک
   :   Sac

c

در جلوی حروف (
y , i , e )
صدای (س) می دهد.

سُ سی
  :   Ceci

اگر در جلوی آن حرف
h
باشد صدای

(ش) می دهد.

مَ شین
   :   Machine

اگر قبل از آن حرف
T
باشد صدای (چ) می دهد.

صدای چ
       Tch

حرف
E :

صدای کوتاه اُ می دهد در ترکیب با حروف دیگر تلفظ ویژه ای دارد.


اَلِ




Aller



اِتو آل


ѐtoile


صدای اِ
   :   Er , Es , Et

اِ




Est




                      پ ِ نْ
Peine
              صدای اِ



:
Ei

در ترکیب با صدای
U
صدای
E
کشیده می شود.

بْ لُ


Bleu

اُقُ


    Heureux

در ترکیب با
N
و
M
صدای ( آن ) می دهد.

آمْ پقَنْ تِ
Emprunter

آنْتق ِ


     Entrer

در ترکیب با حرف
Z
صدای ( اِ ) می دهد.

    ن ِ
Nez

اَو ِ
           Avez

اگر
E
دارای علامت باشد صدای ( اِ ) می دهد.( ѐ
و é
و
ê
)


پِ قْ


                 Pѐre

تِتْ


                Tête



تِ ل ِ وی زی یُن
          Télévison

حرف
D :

در جلوی حرف
J
حرف
D
تلفظ نمی شود




ج


      Dj

            جَنْ
Djinn

حرف
G :

همیشه صدای (گ) می دهد.

سی گَق
Cigare

پس از حرف
G
اگر حروف (
I
و
Y
و
E
) بیاید صدای ( ژ ) می دهد.

ژی گُ


                     Gigot

گَ قَژ
                        Garage

ژیم نَس تیک
            Gymnastique

اگر بعد از آن حرف
N
بیاید صدای (نی ) می دهد و
G
تلفظ نمی شود


اِس پَنی اُل
                     Espagnol

حرف
H :

حرف
H
هیچگاه تلفظ نمی شود

حرف
I :

اگر بعد از حرف
I
حروف
M
و
N
به تنهایی قرار گیرد صدای ( اَن ) می دهد ولی اگر بعد از
N
و
M
حرف صداداری بیاید دیگر صدای (اَن) نمی دهد و به صورت معمولی خوانده می شود.


شُمَن
           Chemin

لَپَن




         Lapin

لَ پین
            Lapine

حرف
O :

صدای ( اُ ) می دهد. در ترکیب با حرف
U
صدای ( او ) می دهد. همچنین در ترکیب با

I
صدای ( او آ ) می دهد.


تُ
                 Tôt

شُو
              Chou

موآ
                Moi

صدای ترکیبی :

PH
صدای (ف) می دهد

              تِلِفُن
T

éléphone

حرف
Q :

حرف
Q
با
ue
صدای (ک) می دهد.

   شَکْ
Chaque

در دو واژه فرانسه استثناء بعد از
Q
حرف
U
نمی دهد.

             سَنْ کْ
Cinq

      کُک
Coq

حرف
S :

حرف
S
همیشه صدای (س) می دهد.


پُست
         Poste

اگر حرف
S
بین دو حرف صدادار قرار گیرد صدای ( ز ) می دهد.

           قُز
Rose

حرف
R :

R
در فرانسه صدای (ق) می دهد

مِقْسی
Merci

معمولا هنگامی که حرف
T
بعد از
R
قرار می گیرد صدای (خ) می دهد.

      و ِخْت
Verte

صدای ترکیبی :

ILL
و
EILL
به ترتیب صدای ( ای ) و ( اِی ) می دهند.

          فی
Fille

        اُق ِ ی
Oreille

صدای ترکیبی :

Tio
در زبان فرانسه صدای (سی) می دهد.


فِلی سی تَسی یُن
                       Félicitations

نکته آخر :

شما کاراکترهایی را با خطوطی در بالا و پایین حروف دیده اید و حتما می پرسید پس اونا چی هستند؟!

در واقع اونها حرف نیستند بلکه Accents هستند و یکی از مهمترین تفاوت های انگلیسی و فرانسه در نوشتار را ایجاد می کنند.

Accent ها معمولا برای حروف صدادار هستند. گاهی اوقات Accent ها تلفظ حرف صدا دار را عوض می کنند و گاهی نه. تعدادی از Accent های حرف e را در زیر مشاهده می کنید:

(é           (aigu accent
(è         (grave accent
(ê   (circumflex accent
(ë     (diaeresis accent

البته Accent ها همیشه برای حروف صدادار نیستند و شما ممکن است به چیزی مثل این هم برخورد کنید:

(ç           (The cedilla

_________________

بالا

کاربران زیر از شما کاربر محترم ArashK به خاطر این پست تشکر کرده اند
Arman_Ajn (يکشنبه 16 مرداد 1390, 7:42 pm)

صفحه 1 از 1

[ 4 پست ]

صفحه اول » بخش متفرقه » انجمن های تخصصی - Specialized Forums » زبان های خارجی - foreign languages

ساعت سایت بر اساسUTC + 3:30 ساعت تنظیم شده است

مباحث		نويسنده	پاسخ ها	بازديدها	آخرين پست
{ RELATED_TOPICS }
	الفبای زندگی الفبای انگلیسیست	Ali_SiSi	0	11	شنبه 7 آذر 1388, 11:44 pm Ali_SiSi
	وکتور الفبای انگلیسی Vector Alphabet Collection	Arman_Ajn	0	24	سه شنبه 27 بهمن 1388, 5:44 pm Arman_Ajn
	كلمات چيني رو به انگليسي تبديل كنيد با تلفظ Audio FlashCards (Chinese) 1.4	Mostafa_SiSi	0	27	پنج شنبه 5 شهریور 1388, 5:24 pm Mostafa_SiSi
	دانلود دیکشنری مخصوص تلفظ کمبریج Cambridge English Pronouncing Dictionary	Arman_Ajn	0	101	دوشنبه 24 اسفند 1388, 7:34 pm Arman_Ajn
	فاصله یا حروف خاص	panda_	0	7	دوشنبه 5 بهمن 1388, 9:25 pm panda_

چه کسي حاضر است ؟

کاربران حاضر در اين انجمن: بدون كاربران آنلاين و 0 مهمان

شما نمي توانيد مبحث جديدي در اين انجمن ايجاد کنيد
شما نمي توانيد به مباحث در اين انجمن پاسخ دهيد
شما نمي توانيد پست هاي خود را در اين انجمن ويرايش کنيد
شما نمي توانيد پست هاي خود را در اين انجمن حذف کنيد
شما نمي توانيد فايل هاي پيوست در اين انجمن ارسال کنيد

انتقال به:

Channel list
Powered by phpBB Ver: 3.0.10
Developed by ArmanPC | Persian by Maghsad